El teatro nos permite adentrarnos en las profundidades de la psique humana y explorar las batallas internas de sus personajes. La adaptación de “La reina de la belleza de Leenane” por Bernardo Sánchez, bajo la dirección de Juan Echanove, es una obra que examina con crudeza la compleja relación entre una madre dependiente y su hija de mediana edad, interpretadas magistralmente por María Galiana y Lucía Quintana.
La trama, ambientada en un pequeño pueblo irlandés, nos presenta a Mag y Maureen Folan. Mag, una madre autoritaria y manipuladora, ejerce un control asfixiante sobre su hija Maureen, quien ha sacrificado su vida personal para cuidar de ella. La llegada de un antiguo amor de Maureen despierta esperanzas de una vida diferente, desatando una serie de eventos que revelan el profundo resentimiento y desesperación de ambas.
María Galiana encarna a Mag con una naturalidad impresionante, transmitiendo tanto amargura como egoísmo, mientras que Lucía Quintana ofrece una actuación desgarradora como Maureen, atrapada entre el deseo de liberarse y la culpa de abandonar a su madre. Junto a ellas, Javier Mora como Pato y Alberto Fraga como Ray enriquecen la trama con interpretaciones que complementan el drama familiar.
La dirección de Echanove se destaca por su precisión y sensibilidad, permitiendo que los personajes evolucionen y mostrando las sutilezas de su relación conflictiva. La escenografía y vestuario de Ana Garay recrean perfectamente la atmósfera opresiva y claustrofóbica de la historia, transportando al público a la Irlanda profunda de los años 90. La iluminación, utilizando sombras y luces tenues, refleja eficazmente el estado emocional de los personajes y el paso del tiempo.
Presentada por Okapi Producciones, la obra se puede disfrutar en el Teatro Infanta Isabel de Madrid hasta el 28 de julio. «La reina de la belleza de Leenane» no solo destaca por sus actuaciones excepcionales y su dirección meticulosa, sino también por su capacidad de abordar temas universales con una honestidad brutal. Es una producción que emociona al público. Ver a María Galiana, a sus 89 años, desplegar tal vitalidad y pasión por el arte es una experiencia inspiradora. Su interpretación en esta obra es un testimonio de su talento y dedicación a la actuación.

FICHA ARTÍSTICA Y TÉCNICA
ELENCO
MAG – MARIA GALIANA
MAUREEN – LUCIA QUINTANA
PATO – JAVIER MORA
RAY – ALBERTO FRAGA
PRODUCCIÓN: OKAPI PRODUCCIONES
DIRECCIÓN: JUAN ECHANOVE
ADAPTACIÓN: BERNARDO SÁNCHEZ
AYUDANTE DE DIRECCIÓN: MARCO MAGOA
DISEÑO DE VESTUARIO: ANA GARAY
DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA: ANA GARAY
AYUDANTE DE ESCENOGRAFÍA Y VESTUARIO: ISI PONCE
DISEÑO DE ILUMINACIÓN: DAVID PICAZO
COMPOSITOR MUSICAL: ORESTES GAS
FOTOGRAFÍA: Sergio Parra
MAQUILLAJE Y PELUQUERIA: Chema Noci